Перевод: со всех языков на все языки

sorriso diabolico

1 diabolico

diabolico agg. (pl. -ci) diabolique, démoniaque, machiavélique: per ispirazione diabolica par inspiration diabolique; un piano diabolico un plan diabolique, un plan machiavélique; sorriso diabolico sourire diabolique.

Dizionario Italiano-Francese > diabolico
2 devilish

['devəlɪʃ]
aggettivo diabolico (anche fig.)

* * *
devilish /ˈdɛvəlɪʃ/
A a.

1 diabolico; malvagio: a devilish plot, un piano diabolico; devilish creatures, creature diaboliche; a devilish deed, un'azione malvagia

2 (fam.) malizioso: a devilish grin, un sorriso malizioso

3 (fam. antiq.) terribile; tremendo: a devilish problem, un problema tremendo

B avv.

(fam. antiq.) terribilmente: devilish difficult, terribilmente difficile; It's devilish cold, fa un freddo del diavolo; It's devilish hard to understand what he says, si fa una fatica del diavolo a capire quello che dice
devilishly avv. devilishness n. [u].
* * *
['devəlɪʃ]
aggettivo diabolico (anche fig.)

English-Italian dictionary > devilish

satanico — sa·tà·ni·co agg., s.m. CO 1a. agg., relativo a Satana, ispirato da Satana: riti satanici, sette sataniche, il regno satanico Sinonimi: demoniaco, diabolico, infernale. Contrari: 1angelico, celestiale. 1b. agg., posseduto da Satana, dalle forze… … Dizionario italiano
benigno — be·nì·gno agg. CO 1. incline alla bontà, all indulgenza: con me è sempre stato benigno, un giudice benigno | che rivela benignità: uno sguardo, un sorriso benigno; giudizio benigno, parole benigne, guardare con occhio benigno Sinonimi: affabile,… … Dizionario italiano
ghigno — s.m. [der. di ghignare ]. 1. [riso beffardo e cattivo: un g. diabolico ] ▶◀ (non com.) ghignata, sogghigno, [rumoroso o sguiato] sghignazzata. ⇑ riso. 2. [sorriso malizioso e ironico] ▶◀ risolino … Enciclopedia Italiana